Date de publication : 2008

Editeur : Presses de la Renaissance

 ISBN 978.2.7509.0415.9
 436 pages avec carte et photos
 Format 15 X 22.6 cm

Cet ouvrage, publié à l’occasion de l’Année Polaire Internationale, regroupe pour la première fois le récit d’Amundsen traduit et adapté par Charles Rabot, paru dans le magazine Le Tour du Monde en 1913 et le journal de route du capitaine Scott adapté lui aussi par Charles Rabot, paru dans le même magazine en 1914.

De nombreuses photos d’époque sont insérées dans chaque texte.

Ainsi que le souligne Chantal Edel dans sa présentation et ses rappels historiques relatifs à l’aventure polaire, l’opposition entre les deux hommes apparaît de manière aveuglante. Même s’il est facile d’interpréter les choses a posteriori, on peut sans peine imaginer que la préparation minutieuse d’Amundsen est à l’opposé de celle de Scott qui accumulera malchance et erreurs : point de départ plus proche du pôle de 110 km pour Amundsen, inspiration des techniques de survie des Inuits (utilisation des phoques pour la nourriture et les vêtements) pour l’un, survêtements de toile sur lainages pour l’autre, marche à skis et traîneaux à chiens pour l’un, marche à pied en tirant les traîneaux pour l’autre, logistique légère pour l’un, matériel inadapté (véhicules à moteur) et poneys nécessitant une logistique lourde en fourrage pour l’autre...

Une bonne occasion de revivre l’inimaginable et de se replonger dans ses rêves de jeunesse qui sont le propre de l’humain.

Chaque texte véhicule tout naturellement les représentations de l’époque et nous interroge sur notre approche contemporaine de notre planète. Un classique qui doit trouver sa place dans chaque bibliothèque polaire.